Translation of the song Tystnar i luren artist Miriam Bryant

[Vers 1: Victor Leksell & Miriam Bryant]

[Verse 1: Victor Leksell & Miriam Bryant]

Varje gång det tystnar i luren hör jag dina andetag

Every time it quiets down on the phone I hear your breaths

Känner att du känner dig kluven och jag väntar på ett svar

I sense that you feel divided and I wait for an answer

Kan du komma hem nu? Vi löser allting sen

Can you come home now? We'll solve everything later

Det tystnar i luren

It quiets down on the phone

Sitter här och räknar sekunder, försöker inse vad som sker

I sit here and count seconds, trying to piece together what's happened

Du är inte min inte längre, finns det ett så finns det fler

You're no longer mine, if there's one there's more

Kan inte komma hem nu, vill bara vara själv

I can't come home now, I just want to be alone

Det tystnar i luren

It quiets down on the phone

[Refräng: Victor Leksell]

[Chorus: Victor Leksell]

Du ringer när det regnar

You call when it rains

Du ringer bara mig när du är full

You only call me when you're drunk

Alla mina änglar

All my angels

Gråter skurar för min skull

Cry showers of rain for me

Du ringer bara mig när du är full och dum och tjatar med mig hem

You only call me when you're drunk and dumb and nags on me home

Det tystnar i luren

It quiets down on the phone

[Vers 2: Miriam Bryant med Victor Leksell]

[Verse 2: Miriam Bryant & Victor Leksell]

Var jag en idiot som försökte fylla tomrummen i dig?

Was an an idiot that tried to fill the emptiness in you?

Hade inte svaren du sökte, radera bilderna på mig

I didn't have the answers you sought, delete the pictures of me

Du höll bara i mig, men aldrig riktigt om mig

You only held onto me, but never really held me tight

Det tystnar i luren

It quiets down on the phone

[Refräng: Miriam Bryant & Victor Leksell]

[Chorus: Miriam Bryant & Victor Leksell]

Du ringer när det regnar

You call when it rains

Du ringer bara mig när du är full

You only call me when you're drunk

Alla mina änglar

All my angels

Gråter skurar för min skull

Cry showers of rain for me

Du ringer bara mig när du är full och dum och tjatar med mig hem

You only call me when you're drunk and dumb and nags on me home

Det tystnar i luren

It quiets down on the phone

[Stick: Victor Leksell & Miriam Bryant, Båda]

[Bridge: Miriam Bryant & Victor Leksell]

Kan vi bara kyssas i regnet?

Can we just kiss in the rain?

Jag bryr mig inte om att jag blir våt

I don't care if I get soaked

Beställer hem en taxi från sängen

I order a taxi from the bed

Radion spelar våran låt

The radio's playing our song

För du ringer bara mig när du är full och dum och tjatar med mig hem

Because you only call me when you're drunk and dumb and nags on me home

Det tystnar i luren

It quiets down on the phone

[Refräng: Victor Leksell & Miriam Bryant]

[Chorus: Miriam Bryant & Victor Leksell]

Du ringer när det regnar

You call when it rains

Du ringer bara mig när du är full

You only call me when you're drunk

Och alla mina änglar

All my angels

Gråter skurar för min skull

Cry showers of rain for me

Du ringer bara mig när du är full och dum och tjatar med mig hem

You only call me when you're drunk and dumb and nags on me home

Det tystnar i luren

It quiets down on the phone

[Outro: Victor Leksell & Miriam Bryant]

[Outro: Victor Leksell & Miriam Bryant]

Det tystnar i luren

It quiets down on the phone

Det tystnar i luren

It quiets down on the phone

Det tystnar i luren

It quiets down on the phone