Translation of the song 冷たい月－泣かないで artist Keiko Fuji
冷たい月－泣かないで
Cold moon - don't cry
泣かないで いつも愛してるから
Don't cry, because I'll always love you
泣かないで いつも側にいるから
Don't cry, because I'll always be by your side
冷たい風が 吹くこの町にも
In this city where a cold wind blows
人の心の ぬくもりがある
You have the warmth of a man's heart
泣かないで いつも愛してるから
Don't cry, because I'll always love you
泣かないで いつも側にいるから
Don't cry, because I'll always be by your side
冷たい雨に 打たれて咲いた
Shines a drop of life of a flower
花の命の 雫が光る
That bloomed hit by a cold rain
泣かないで いつも愛してるから
Don't cry, because I'll always love you
泣かないで いつも側にいるから
Don't cry, because I'll always be by your side
冷たい月に 口づけしようか
Don't you wanna kiss the cold moon?
熱い太陽 抱き締めようか
Don't you wanna hug the hot sun?
泣かないで いつも愛してるから
Don't cry, because I'll always love you
泣かないで
Don't cry,
The moon in the sky
The moon in the sky
ls as lonely as I
ls as lonely as I
But like the moon waits for the sun-set
But like the moon waits for the sun-set
My mind is set on you
My mind is set on you