Translation of the song 忍ぶ川 artist Keiko Fuji

凍えた両手に　息ふきかけて

Blowing my frozen hands

ぬくもりくれる　人がいる

There's someone who keeps me warm

ありがとうあなた　ああ　この雪も

Thank you, ah, this snow

ふたりに咲いた　冬の花

Is a winter flower blooming in us

耐えてゆけます　忍ぶ川

The river of endurance is bearing us

ないないづくしの　わたしだけれど

Though I have nothing at all

笑顔があれば　いいという

I say that if I have your smile, it's fine

ありがとうあなた　ああ　つくします

Thank you, ah, I'll devote to you

遅まきながら　この命

My life belatedly

すてて悔いない　忍ぶ川

The river of endurance has no regrets to throw away

ひとりで見てきた　心のなかの

Inside my heart I saw alone

しあわせ薄い　春と冬

A pale happiness on spring and winter

ありがとうあなた　ああ　ふたりなら

Thank you, ah, if we are two

木の葉のような　船だって

On a boat like a tree leaf

明日へ流れる　忍ぶ川

By the river of endurance we'll flow to tomorrow