Translation of the song Γύρνα ξανά artist Antonis Remos

Μοιάζει αιώνας

It feels like a century

κάθε ώρα μακριά σου

every hour away from you

να κλείσω μάτι

I can't sleep

πάλι απόψε δε μπορώ

again tonight

Στ' άδειο κρεβάτι

In an empty bed

έχει μείνει τ' άρωμα σου

you perfume is present

κι οι αναμνήσεις

and the memories

στο μυαλό στήνουν χορό

dance in my mind

Άλλη μια νύχτα που σε θέλω

One more night that I want you

άλλη μια νύχτα μαχαιριά

one more night like a stab

Άλλη μια νύχτα που υποφέρω

One more night I that I suffer

κι όλα φωνάζουν γύρνα ξανά

and everything is shouting come back again

Τα πράγματα σου νοιώθω

I feel your things

σαν να μου μιλάνε

are talking to me

έτσι όπως τ' άφησες

the way you left them

τα πάντα είναι εδώ

everything is here

Παίρνουν τηλέφωνο

They call me

για σένα με ρωτάνε

ask me about you

Σφίγγω τα χείλη

I keep my lips tight

πάλι ψέματα θα πω

I will lie again