Translation of the song Η αγάπη έρχεται στο τέλος artist Antonis Remos

Έρχεσαι μ’ ένα γεια

You come with a hello

φεύγεις με δυο φιλιά

you leave with two kisses

πάντοτε βιαστικά

Always in a rush

λέγοντας «δε θ’ αργήσω»

saying I won't be late

Δίνουμε ραντεβού

We plan to go on a date

μέσα μας και παντού

inside of us and everywhere

σίγουρα πιο μετά

for sure later

θα σου τηλεφωνήσω

I will call you

Όλο αναβολές

Always postponing

όλο ξεχνάω να ζήσω

I always forget to live

μα τότε έρχεται

but then it comes

Η στιγμή

The moment

για περισσότερα

for more

περισσότερα θαύματα

more miracles

αναπάντεχα

unpredictably

εκεί που έλεγες

At then point when you were saying

θα ‘μαι πάντα χαμένος

I will be always lost

Η αγάπη έρχεται στο τέλος

Love comes at the end

Για περισσότερα

For more

περισσότερα θαύματα

more miracles

ανεξήγητα

Inexplicably

εκεί που κρύφτηκες

Where you hid yourself,

σε καρφώνει το βέλος

the arrow strikes you,

η αγάπη έρχεται στο τέλος

Love comes at the end

Λόγια που δε μου λες

Words that you don't tell me

μάτια που δε μου κλαις

eyes that don't cry (to me)

μένουν οι ενοχές

Guilts stay

για εκείνα τα ταξίδια

for those trips

«Έκλεισε» είπα εγώ

It's done, I said

«έκλεισε» και εσύ

It's done, you said

ταξίδεψε η ψυχή

The soul travelled

κι εμείς εδώ στα ίδια

and we, here, at the same things

Όσα έχω ονειρευτεί

I have dreamt

τόσα έχω ακυρώσει

as much as I have cancelled,

μα πάντα έρχεται

but it always comes