Translation of the song Όσο ζεις artist Antonis Remos
Όσο ζεις
As long as you're alive
Πριν να πάρεις αποφάσεις
Before you make any decisions
Και για πάντα να με χάσεις
and lose me forever
Πριν να πάρεις άλλο δρόμο
Before you take another road
Ένα πράγμα λέω μόνο
There's one thing I'm going to tell you
Και σου το δηλώνω
And I'm stating it to you
Όσο ζεις εμένα θ’ αγαπάς
As long as you're alive, you'll love me
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
As long as you're alive, you'll ask for me
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι
As long as you're alive, no matter who you're sleeping with
Θα πονάς θα υποκρίνεσαι
You're gonna hurt, you're gonna pretend
Όσο ζεις εμένα θ’ αγαπάς
As long as you're alive, you'll love me
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
As long as you're alive, you'll ask for me
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι
As long as you're alive, no matter who you're sleeping with
Θα πονάς θα υποκρίνεσαι
You're gonna hurt, you're gonna pretend
Πριν ο χρόνος σταματήσει
Before time stops
Και αντίστροφα μετρήσει
and starts counting backwards
Πριν ν’ αγγίξουμε τον πόνο
Before we touch the pain
Ένα πράγμα λέω μόνο
There's one thing I'm going to tell you
Και σου το δηλώνω
And I'm stating it to you
Όσο ζεις εμένα θ’ αγαπάς
As long as you're alive, you'll love me
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
As long as you're alive, you'll ask for me
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι
As long as you're alive, no matter who you're sleeping with
Θα πονάς θα υποκρίνεσαι
You're gonna hurt, you're gonna pretend
Όσο ζεις εμένα θ’ αγαπάς
As long as you're alive, you'll love me
Όσο ζεις εμένα θα ζητάς
As long as you're alive, you'll ask for me
Όσο ζεις όπου κι αν δίνεσαι
As long as you're alive, no matter who you're sleeping with
Θα πονάς θα υποκρίνεσαι
You're gonna hurt, you're gonna pretend