風の色が青に変る
The color of the wind changes to blue.
踊りだした夏に誘われて
I was tempted by the dancing summer.
忘れていたあなたのこと
I forgot about you, but the summer reminded me to remember you.
思い出したの 夏のせい
I'm sorry that I troubled you to come here. Suddenly I wanted to see the sea.
呼び出したりしてごめんなさい
Definitely I'll go to white beach with you.
突然海が見たかったの
Right now, I feel like I can love you.
思いきりあなたと光るしぶき
Decisively I'll splash into shining droplets with you.
オレンジのDancing まぶしいわ
Orange color dancing, it's so dazzling.
遠い波は去年の波
Distant waves are last year's waves.
ふたりだけの苦い物語
A bitter story only for two of us.
ほんのちょっと大人になる
I will grow up a little
一年すぎた 夏のせい
It's because of the last year's summer.
クルマをとめてよ休みたいの
Please stop the car. I want to take a rest.
ふたりの海をみつめたいの
I want to gaze at the sea for two of us.
思いきりあなたと白い渚
Definitely I'll go to white beach with you.
今ならばもう愛せそう
Right now, I feel like I can love you.
思いきりあなたと光るしぶき
Decisively I'll splash into shining droplets with you.
オレンジのDancing まぶしいわ
Orange color dancing, it's so dazzling.
思いきりあなたと白い渚
Definitely I'll go to white beach with you.
今ならばもう愛せそう
Right now, I feel like I can love you.
思いきりあなたと光るしぶき
Decisively I'll splash into shining droplets with you.
オレンジのDancing まぶしいわ
Orange color dancing, it's so dazzling.