Translation of the song 빛 (Light) artist Colde
빛 (Light)
Light
Light
Light
That's Right
That's right
That's Right
That's right
That's Right
That's right
That's Right
That's right
Uh, yeah
Uh, yeah
난 아직도 그 때를 기억해
I still remember that time
가진 거 하나도 없을 때
when I had nothing to show
전부 잃어버려도 괜찮아
It's alright even if I lose everything
넘어지면 다시 털고 일어나
If I fall, i just get back up
난 어디든
Wherever I am
I know got you on my mind
I know I got your on my mind
네가 나를 감쌀 때 -
When you wrap around me -
떠오르는 Prismatic
The rising prismatic
Like super magic
Like super magic
우릴 둘러싸는 문제를
Let us dance in joy
펼쳐두고서 그냥 신나게 춤출래
with our problems all laid out up front
부르자 All day -
Lets sing all day -
고민만 하지 말고
Don't just sit there worrying
밖으로 나와서
Come on out
After the rain drops
After the rain drops
그 다음에서
After that
우리를 기다리는 건
What's waiting for us
이 노래처럼
Soak slowly into me
천천히 스며 들어와
Like this song
(Hey hey hey, whoo)
(Hey hey hey, whoo)
That's Right
That's right
That's Light
That's light
잡을 수 있을까
Can it be held onto
My Life -
My life -
Too shine -
Too shine -
눈 앞에 펼쳐진 순간
The moment laid out ahead
That's Right
That's right
That's Light
That's light
잡을 수 있어 난 Oh yeah
I can hold on Oh yeah
My Life -
My life -
Too Shine -
Too shine -
Keep Tight -
Keep tight -
That's Right -
That's right -
Oh baby 너는 나를 움직이게 해 Hey yeah -
Oh baby you make me move hey yea -
너 없인 한 치 앞도 볼 수 없네
I can't see ahead without you
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
넌 내게 멜로디와 사랑의 말을 건네
You hand me melody and words of love
오늘을 살아가는 우릴 위해 건배
Let's cheer for us, living our todays
모든 게 사라지고 난 뒤에
When all's disappeared
나는 너의 품 속에서 잠들래
I wanna fall asleep in your arms
너는 말해 ＂그저 따라오면 돼＂
You say just follow me
잡힐 듯 잡히지가 않네 왜
But I just can't seem to grab it, why
I'm on my way
I'm on my way
어느덧 하늘 위
Suddenly above the sky
인생은 아름다워
Life all beautiful
청춘은 남지 않아
Youth doesn't remain
물결을 타는 중
Riding the tide
어둠이 잠든 후
When the darkness falls asleep
어디쯤 왔을지는
Even if no one knows
아무도 몰라도 Yeah
How far we have come yeah
어느덧 올라와 있었지 언덕에
We were already up above the hill
끝을 모르고 가는 거야 Underway
We go without knowing the end, Underway
Woo 내가 가는 곳에 네가 없을 때
Woo If you're not where I'm headed
눈을 감으면 오히려 더 선명해
Things get clearer when I close my eyes
지나온 시간은 기억 저편에
The time past are on the other side of memories
다시 돌아갈 수 없는 걸 어떡해
What can I do, I can't just go back
나는 길을 만들어 가 On my way
I make my path as I go, on my way
모든 것을 걸고 걸어가자 빛나게
Let's bet it all and walk on, so it can shine
That's Right
That's right
That's Light
That's light
잡을 수 있을까
Can it be held onto
My Life -
My life -
Too shine -
Too shine -
눈 앞에 펼쳐진 순간
The moment laid out ahead
That's Right
That's right
That's Light
That's light
잡을 수 있어 난 oh yeah
I can hold onto it oh yeah
My Life -
My life -
Too Shine -
Too shine -
Keep Tight -
Keep tight -
That's Right -
That's right -
Oh baby 너는 나를 움직이게 해 Hey yeah -
Oh baby you make me move hey yea -
너 없인 한 치 앞도 볼 수 없네
I can't see ahead without you
Woo yeah yeah
Woo yeah yeah
넌 내게 멜로디와 사랑의 말을 건네
You hand me melody and words of love
오늘을 살아가는 우릴 위해 건배
Let's cheer for us, living our todays