Translation of the song Kaunis Pariisi artist Olavi Virta

Olen nähnyt sen loisteessa auringon,

I have seen the sun in its radiance

Nähnyt oon sen paisteessa kuun,

I have seen the moon in its shine

Mutta tenho sen on kai mulle muuttumaton

But its glamour might be for me unchanging

Pariisiin aina kaipaan niin.

I always yearn for Paris so

Pariisi on silloin kaunis,

Paris is beautiful then

Kun on kevät hurmaavin.

When the spring is enchanting

Kaunis on se syksyilloin, syksyilloin,

It is beautiful on autumn evenings, autumn evenings

Lamput syttyy siellä silloin, siellä silloin.

Lamps ignite there then, there then

Mulle on se aina kaunein,

For me it's always the most beautiful

Kun sen jälleen nähdä saan.

When once again I can see it

Tietää en voi miksi niin se mielen hurmaa

I don't know why it enchants my mind

Sen syömmein tietää vain.

That only my heart knows

(2x)

(x2)