Translation of the song O lásce (Láska má je zákon) artist Iveta Bartošová
O lásce (Láska má je zákon)
About love (My love is a law)
Láska má je zákon
My love is a law
Zákon je láskou
The law is a love
Láska má je zákon
My love is a law
Zákon je láskou
The law is a love
Mám to právo říct
I have the right to say
Tak říkam:
So I'm saying:
Já sílím jen tvou láskou
I'm getting stronger only by your love
Když rána únavná jsou
When the mornings are tiring
Když člověk ztrácí víru v svítání
When the man is losing faith in dawn
Já vůbec nenaříkám
I'm not complaining not at all
Já tvoje smutky svlíkám
I'm taking off my sorrows
Dávám Ti lásko sílu vstát a jít
I'm giving you, love, the strenght to stand up and go
Láska má je víra
My love is faith
Víra je láskou
The faith is a love
Láska má je víra
My love is faith
Víra je láskou
The faith is a love
Mám to právo říct
I have the right to say
Tak říkám:
So I'm saying:
Já sílím jen tvou láskou
I'm getting stronger only by your love
Když rána únavná jsou
When the mornings are tiring
Když člověk ztrácí víru v svítání
When the man is losing faith in dawn
Já vůbec nenaříkám
I'm not complaining not at all
Já tvoje smutky svlíkám
I'm taking off your sorrows
Dávám Ti lásko sílu vstát a jít
I'm giving you, love, the strenght to stand up and go
Mám to právo říct
I have the right to say
Lásko, víro má
Love, faith of mine
Smích je pláč
Laught is a cry
Pláč je smích
Cry is a laught
Já sílím jen tvou láskou
I'm getting stronger only by your love
Když rána únavná jsou
When the mornings are tiring
Když člověk ztrácí víru v svítání
When the man is losing faith in dawn
Já vůbec nenaříkám
I'm not complaining not at all
Já tvoje smutky svlíkám
I'm taking off my sorrows
Dávám Ti lásko sílu vstát a jít
I'm giving you, love, the strenght to stand up and go