Translation of the song Backstage artist Reni Tolvai

Hungarian

Backstage

English translation

Backstage

Mikor belépsz majd

When you come in

Bébi, hagyj kint minden szabályt

Baby, leave out all the rules

A csókod belém mar

Your kiss bites me

Vedd el, ami jár.

Take it away what goes to you.

Zárd kulcsra az ajtót

Close the door with the key

És mondd, hogy mit kívánsz

And tell me what you wish for

Minden valóra válhat

Everything could come true

Túl a kísértés színpadán.

Beyond on the stage of temptation.

Vágy és végzet

Desire and destiny

Csábít egy zárt világ

Attract me a closed world

Ha a műsornak vége

If the end of the show

Ott fogok várni

I'll be waiting there

Ó, várni rád.

Oh, waiting for you.

Vágy és végzet

Desire and destiny

Csábít egy zárt világ

Attract me a closed world

Ha a műsornak vége

If the end of the show

Ott fogok várni

I'll be waiting there

Ó, várni rád.

Oh, waiting for you.

Gotta get my head on straight I've been here before

Gotta get my head on straight I've been here before

These visions keep on knocking at my front door

These visions keep on knocking at my front door

The sun shines as time flies

The sun shines as time flies

My day's spent alone and in the dark.

My day's spent alone and in the dark.

Laying on the bathroom floor I'm thinking' to myself

Laying on the bathroom floor I'm thinking' to myself

God if only I could reach that door maybe someone would help

God if only I could reach that door maybe someone would help

But I think maybe this time I'm just gonna hold it back

But I think maybe this time I'm just gonna hold it back

Take two more shots, gotta love that bourbon, let these visions fade away.

Take two more shots, gotta love that bourbon, let these visions fade away.

Vágy és végzet

Desire and destiny

Csábít egy zárt világ

Attract me a closed world

Ha a műsornak vége

If the end of the show

Ott fogok várni

I'll be waiting there

Ó, várni rád.

Oh, waiting for you.

Vágy és végzet

Desire and destiny

Csábít egy zárt világ

Attract me a closed world

Ha a műsornak vége

If the end of the show

Ott fogok várni

I'll be waiting there

Ó, várni rád.

Oh, waiting for you.

Vágy és végzet

Desire and destiny

Csábít egy zárt világ

Attract me a closed world

Ha a műsornak vége

If the end of the show

Ott fogok várni

I'll be waiting there

Ó, várni rád.

Oh, waiting for you.

Vágy és végzet

Desire and destiny

Csábít egy zárt világ

Attract me a closed world

Ha a műsornak vége

If the end of the show

Ott fogok várni

I'll be waiting there

Ó, várni rád.

Oh, waiting for you.

Vágy és végzet

Desire and destiny

Csábít egy zárt világ

Attract me a closed world

Ha a műsornak vége

If the end of the show

Ott fogok várni

I'll be waiting there

Ó, várni rád.

Oh, waiting for you.

Ott fogok várni

I'll be waiting there

Ott fogok várni

I'll be waiting there

Várni

Waiting

Várni

Waiting

Ott fogok várni.

I'll be waiting there.

No comments!

Add comment