Translation of the song 7/4 artist Pasosh

Russian

7/4

English translation

7/4

[Куплет 1]

[Verse 1]

Я хотел бы написать свой гимн

I would like to write my own anthem

Для того чтоб показать другим

In order to show others

То как надо написать свой гимн

How to write your own anthem

Он звучал бы так: мм-мм-ммм-мммм-мм-мм

It would sound like this: mm-mm-mmm-mmmm-mm-mm

[Куплет 2]

[Verse 2]

Я хотел бы написать свой гимн

I would like to write my own anthem

Для того чтоб показать другим

In order to show others

То как надо написать свой гимн

How to write your own anthem

Он звучал бы так: оооо-оооо-о-оооо

It would sound like this: oooo-oooo-o-oooh

[Куплет 3]

[Verse 3]

Порой мне кажется, что я пропащий

Sometimes it seems to me that I'm hopeless

Что меня нет, я - ненастоящий

That I am not, that I am not real

И для чего мир меня тащит

And for what reason does the world drags me

Если я звучу вот так: у-уууу-уу-кхм-у-ууу

If I sound like this: u-oooo-oo-ahem-oo-ooo

[Переход]

[Transition]

Если весь этот мир для нас двоих

If this whole world is for the two of us

Тогда скажи, зачем звать остальных?

Then tell me, why call the others?

[Куплет 4]

[Verse 4]

Я не хотел бы умереть один

I would not want to die alone

Не хотел бы на лице морщин

I would not like my face to wrinkle

Если старость вдруг придёт в один миг

If old age suddenly comes in an instant

Я скажу ей так: а-а-аа (нет-нет-нет-нет)

I'll tell her like this: aaaaa (no, no, no, no)

(Это, должно быть, какая-то ошибка?)

(This must be some kind of mistake?)

[Куплет 5]

[Verse 5]

Я разрешаю тебе быть, кем хочешь

I let you be what you want

Я разрешаю запрещать, что хочешь

I allow you to forbid what you want

Я запрещаю разрешать, что хочешь

I forbid to allow what you want

Свобода это звук, она звучит вот так: аууууу-гав-гав-гав

Freedom is sound, it sounds like this: aooooo-ruff-ruff-ruff

[Переход 2]

[Transition 2]

Вокруг всё рушится, но нам плевать

Everything is crumbling around us, but we do not care

Надень свой лучший лук и пойдём гулять

Put on your best bow and let's go for a walk

[Аутро]

[Outro]

И каждый день всё рушится до тла

And every day everything crumbles to ashes

И каждый день мы строим всё с нуля

And every day we build everything from scratch

И каждый день всё рушится до тла

And every day everything crumbles to ashes

И каждый день мы строим всё с нуля

And every day we build everything from scratch

И каждый день всё рушится до тла

And every day everything crumbles to ashes

И каждый день мы строим всё с нуля

And every day we build everything from scratch

И каждый день всё рушится до тла

And every day everything crumbles to ashes

И каждый день мы строим всё с нуля

And every day we build everything from scratch

No comments!

Add comment