Translation of the song Lass die Welt so wie sie ist artist Sigrid und Marina
Lass die Welt so wie sie ist
Let the World be as It Is.
Ganz zart erwacht der Morgen
The morning awakens so gently
Die letzten Sterne strahlen noch am Horizont
The last stars still sparkle on the horizon
Der Tag beginnt zu leben
The day begins to live
und all' die Blumen glitzern schon im Morgentau
And all the flowers already gleam with the morning dew
[Refrain:]
[Refrain:]
Diese schöne Welt ist uns gegeben,
This beautiful world has been given to us
um darin zu leben und sie zu versteh'n
For us to live in, and to understand it.
Warum wollen wir alles verändern?
Why do we want to change everything?
Auf dieser Erde sind wir nur Gäste
We're only guests on this earth
Lass' die Welt, so wie sie ist
Let the world be as it is.
Die Welt ist voller Wunder
The world is full of wonders
Wir müssen lernen, sie auch zu seh'n
We have to learn to see them too.
Es sind die kleinen Dinge,
It's the small things,
die uns're Herzen immer wieder so erfreu'n
That thrill our hearts again and again.
[Refrain] [2x]
[Refrain] [2x]
Auf dieser Erde sind wir nur Gäste
We're only guests on this earth
Lass' die Welt, so wie sie ist
Let the world be as it is.