Translation of the song Seinferð artist Einangran
Seinferð
Slowmotion
Sært tú meg sum eg síggi teg
Do you see me as I see you
Eitt summar á veg
A summer on its way
Úr kuldunum
From the cold
Vóni at tú einaferð fað
I hope that you will someday
At seta teg her
Sit beside me here
Í myrkrinum
In the dark
Eingin dagur, eingin nátt
No day, no night
Eingir skuggar, alt er grátt
No shadows, All is gray
Í seinferð
In slowmotion
Dansi í mongdini
I dance in the crowd
Skotið gevur dirvi í tokuni
The shot gives courage in the silence
Ljósið bliktrar reytt og blátt
The light flickers red and blue
Hjarta slær so hart í nátt
My heart beats so loudly tonight
Sært tú meg, eg eri bert her
Do you see me, I am right here
Har einsemi er
Where loneliness is
Í fjøldini
In the crowd
Tíðum eg um teg havi droymt
At times I have dreamt of you
Men glasi er tómt
But my glass is empty
Í náttini
In the night
Eingin vendur sama veg
Nobody facing the same direction
Eingin annar dregur meg
No one else draws me
Í seinferð
In slowmotion
Dansi í mongdini
I dance in the crowd
Skotið gevur dirvi í tokuni
The shot gives courage in the silence
Ljósið bliktrar reytt og blátt
The light flickers red and blue
Hjarta syngur hart í nátt
My heart sings hard tonight
Í seinferð
In slowmotion
Dansi í mongdini
I dance in the crowd
Skotið gevur dirvi í tokuni
The shot gives courage in the silence
Ljósið bliktrar reytt og blátt
The light flickers red and blue
Hjarta syngur hart í nátt
My heart sings hard tonight
Ljósið bliktrar reytt og blátt
The light flickers red and blue
Hjarta slær so hart í nátt
My heart beats so hard tonight