Translation of the song Ca doi necunoscuti artist Vescan

Ca doi necunoscuti ne comportam

We behave like two strangers with each other

Sunt zile in care nici nu ne mai salutam

There are days in which we don't even greet each other

Nu e cum ne-am promis

It isn't like we promised ourselves

Nici macar la cuprins

Not even at the surface

Asta-i umbra unui vis

This is the shadow of a dream

Ca doi necunoscuti ne comportam

We behave like two strangers with each other

Sunt zile in care nici nu ne mai salutam

There are days in which we don't even greet each other

Nu stim ce cautam

We don't know what we are looking for

Ne certam, ne impacam

We fight, we get back together

Azi, ce vise mai pictam

Today, which other dreams will we paint

Azi, ce vise mai pictam

Today, which other dreams will we paint

Si da, la inceput nu pareai sa fii genul

And yes, at the start, you didn't seem to be the type

Care imi respira tot oxigenul

To breathe all of my oxygen

Da’ la inceput erai alta fata

But at the start you were another girl

Acum nu-i destul nimic niciodata

Now nothing is ever enough

Stii, poate sunt prea mandru

You know, maybe I am too proud

Cand ma lovesc de aroganta ta

When I hit myself with your arrogance

Da’ stii, deja pierdem randul

But you know, we have already lost our chance

La vorbe ce dor, ce ar mai urma ca pot

To hurtful words, which are supposed to be able to

Daca vrei sa fiu

If you want me to be

Ca in visele tale, dar mai tarziu

Like I am in your dreams, but later

Nu ma mai suporti nici tu, pariu

You can't take me anymore, I bet

Daca schimb ce simt, ajung pustiu

If I chance what I feel, I end up desolate

Nu te mai baza pe mine

Don't depend on me anymore

Ca nu te mai pot salva de tine

Because I can't save you from yourself anymore

Am ramas fericiti pe perete

We remained happy people on the walls

Doi necunoscuti intr-o poza veche

Two strangers in an old photo

Si toate se aduna

And everything converges

Da’ tu parca esti nebuna

But it's as if you are insane

Accelerezi in furtuna

You accelerate in the storm

Si habar n-am cine esti

And I have no idea who you are

Da’ cand toate se aduna

But when everything converges

Tot tu parca esti nebuna

It's still as if you are insane

Accelerezi in furtuna

You accelerate in the storm

Bravo, credeam ca te cunosc

Bravo, I thought that I knew you

Ca doi necunoscuti ne comportam

We behave like two strangers with each other

Sunt zile in care nici nu ne mai salutam

There are days in which we don't even greet each other

Nu e cum ne-am promis

It isn't like we promised ourselves

Nici macar la cuprins

Not even at the surface

Asta-i umbra unui vis

This is the shadow of a dream

Ca doi necunoscuti ne comportam

We behave like two strangers with each other

Sunt zile in care nici nu ne mai salutam

There are days in which we don't even greet each other

Nu stim ce cautam

We don't know what we are looking for

Ne certam, ne impacam

We fight, we get back together

Azi, ce vise mai pictam

Today, which other dreams will we paint

Azi, ce vise mai pictam

Today, which other dreams will we paint

Si hai, pune-te putin in locul meu

And come on, put yourself in my shoes, a bit

Cand tu te comporti ca prin liceu

When you behave like you did through high school

Vorbesti mereu, o sa ajung la nebuni

You always talk, I will go crazy

Ca-mi dai mesaj in timp ce ma suni

Because you text me while you talk to me

Si spune-mi unde esti tu, cea de altadata acum

And tell me where you are, the old you, now

Care ma facea un om mai bun

Who made me a better person

Ce-a mai ramas din noi pe drum

Who remained, again, on the path

C-ai vazut de atatea ori

Because you saw so many times

Ca nu pot fi tipul cu flori

That I can't be the type with flowers

Da’ macar am fost acolo, chiar si asa cu capul in nori

But at least I was there, even with my head in the clouds

Si daca tot ce simtim e pe contrasens

And if all that we feel is the wrong way,

Nu bat din palme si totul s-a sters

I don't slap my hands and erase everything

Da’ stim amandoi ca pana si azi

But we both know that until today, too

Te ridic eu, daca ar fi sa cazi

I'd lift you up, if you were to fall

Si toate se aduna

And everything converges

Da’ tu parca esti nebuna

But it's as if you are insane

Accelerezi in furtuna

You accelerate in the storm

Si habar n-am cine esti

And I have no idea who you are

Da’ cand toate se aduna

But when everything converges

Tot tu parca esti nebuna

It's still as if you are insane

Accelerezi in furtuna

You accelerate in the storm

Bravo, credeam ca te cunosc

Bravo, I thought that I knew you

Ca doi necunoscuti ne comportam

We behave like two strangers with each other

Sunt zile in care nici nu ne mai salutam

There are days in which we don't even greet each other

Nu e cum ne-am promis

It isn't like we promised ourselves

Nici macar la cuprins

Not even at the surface

Asta-i umbra unui vis

This is the shadow of a dream

Ca doi necunoscuti ne comportam

We behave like two strangers with each other

Sunt zile in care nici nu ne mai salutam

There are days in which we don't even greet each other

Nu stim ce cautam

We don't know what we are looking for

Ne certam, ne impacam

We fight, we get back together

Azi, ce vise mai pictam

Today, which other dreams will we paint

Azi, ce vise mai pictam

Today, which other dreams will we paint