Translation of the song Seher Yıldızı artist Karacaoğlan
Seher Yıldızı
The Morning Star
Nazlı yardan bana bir haber geldi
There are news from my delicate love
Eger doğru ise büktü belimi
If it's true, it weighed me down
Dediler ki yari yad eller aldı
They said, strangers took your love
Kadir mevlam nasip eyle ölümü
My mighty God, predestinate me to death
Seher yıldızı ayırdı bizi
The morning star, separated us
Perişan eyledi dost hepimizi
It made us miserable, my friend
Seher yıldızı ayırdı bizi
The morning star, separated us
Perişan eyledi yar ikimizi
It made us miserable, my love
Bülbüle söyleyin dalına konsun
Tell the nightingale to land on it's branch
Bizi böyle eden Allah'tan bulsun
People who tear us apart, may God punish them
Sabreyle sevdiğim ilkbahar gelsin
Have patience my love until spring's coming
Terkedeyim vatanımı yurdumu
I should leave my country, my homeland
Karac'oğlan der ki konmadan göçtüm
Karac'oğlan says, I went before I settle
Yar elinden dolu badeler içtim
I drank wines from the hand of my love
Kötüler zanneder ben yardan geçtim
Bad people thinks I gave my love up
Ölmeyince çeker miyim elimi
Can I give up before my death?