Translation of the song 1000 Volt artist Nikos Makropoulos

Greek

1000 Volt

English translation

1000 Volt

Γυμνή θα σε έχω στο μυαλό μου όσο ωραία ντυμένη να ‘σαι

No matter how well-dressed you are, you'll always be naked in my mind

Στο έργο και στο σκηνικό μου η αλήθεια είναι γυμνή και ποζάρει

because in my background truth is naked and poses

Στο φακό μου με το λάγνο της κορμί

naked in a lust manner in front of my camera.

Εγώ τον ήλιο στο κρεβάτι μου γυμνό τον θέλω

I need the sun naked above my bed.

Να καίει πάνω στο κορμί μου όταν μ’ αγγίζει

I want it to be burning me up when it touches me,

Να έχει κάτι το ανήθικο στο βλέμμα

something immoral in its stare,

Με 1000 Volt το σώμα μου να ηλεκτρίζει

1000 Volt to traverse my body in an electric tone.

Εγώ τον ήλιο στο κρεβάτι μου γυμνό τον θέλω

I need the sun naked above my bed.

Να καίει πάνω στο κορμί μου όταν μ’ αγγίζει

I want it to be burning me up when it touches me,

Να έχει κάτι το ανήθικο στο βλέμμα

something immoral in its stare,

Το πρόστυχο μου το μυαλό να αιχμαλωτίζει

and captivate my dirty mind.

Γυμνή θα σε έχω στο μυαλό μου όσο ωραία ντυμένη να ‘σαι

No matter how well-dressed you are, you'll always be naked in my mind

όταν περνάς από εμπρός μου η κάθε μας κρυφή στιγμή

whenver you come front of me. Every secret moment of ours

διαγράφεται στο φως μου μια πολύ πριβέ σκηνή

is concieved in my mind as a very private scene.

No comments!

Add comment