Translation of the song Από το Θεό πιο πάνω artist Nikos Makropoulos

Greek

Από το Θεό πιο πάνω

English translation

Higher than God

Ξόδευα τα θέλω τα δεν πειράζει έκανα ζωή που δε μου ταιριάζει

I spent my wants, my neverminds I lived a life not suited for me

μα υπάρχεις και με θαύμα αυτό μου μοιάζει κράτα μου το χέρι και μη σε νοιάζει

But you exist and that looks like a miracle for me, keep my hand, don't mind

Δε σ’ αφήνω με τίποτα

I'm not leaving you

είσαι ότι περίμενα εδώ και καιρό δε σ’ αφήνω με τίποτα

You're what I wanted for so long and I'm not leaving you

θα σε έχω επάνω μου σα φυλαχτό

I'll keep you on my like a charm

Δε σ’ αφήνω με τίποτα

I'm not leaving you

εισαι ότι περίμενα εδώ και καιρό δε σ’ αφήνω με τίποτα

You're what I wanted for so long and I'm not leaving you

θα σε έχω για πάντα δικό μου Θεό

I'll always have you like my God

Από το Θεό πιο πάνω

Higher than God

σε βάζω εγώ καρδιά μου

I'm placing you, my love

και όλα τα χατίρια σου τα κάνω

And I'm making all your favors

Από το Θεό πιο πάνω

Higher than God

είσαι εσύ στα όνειρα μου

You are in my dreams

και ότι έχω απλόχερα στο δίνω σου το υπογράφω δε σ’ αφήνω

And whatever I have I'm giving to you, I'm telling you I'm not leaving you

Η ιδέα πως θα φύγεις με τρομάζει μακριά σου η μέρα δε χαράζει

The idea that you're leaving scares me, the day doesn't shine when we're apart

μα υπάρχεις και με θαύμα αυτό μου μοιάζει κράτα μου το χέρι και μη σε νοιάζει

But you exist and that looks like a miracle for me, keep my hand, don't mind

No comments!

Add comment