Translation of the song Δε χρωστάω artist Nikos Makropoulos

Greek

Δε χρωστάω

English translation

I don't owe

Δεν είχα αυταπάτες εγώ μες στη ζωή

I never lived my life based on deceptions,

Δεν έλπισα ποτέ μου πως θα `χα ανταμοιβή

I never had the hope that I would be rewarded.

Μα όμως δε φαντάστηκα για αυτό πικρά γελάω

But never did I imagine and this is why I laugh at

πως θα `ρθει κάποτε στιγμή που θα μου πουν χρωστάω

the probability that someone will admit owning me.

Δε χρωστάω, όλα τα `χω πληρωμένα

I don't own, I have everything settled

κι άλλα τόσα, κι άλλα τόσα χαρισμένα

and so much more stuff granted.

Δεν πλήρωσα ποτέ μου λογαριασμό σωστό

I never paid for any good settlement,

τα ρέστα χαρισμένα και μπουρμπουάρ διπλό

I always spared the change and gave double tips.

Μα όμως δε φαντάστηκα για αυτό πικρά γελάω

But never did I imagine and this is why I laugh at

πως θα `ρθει κάποτε στιγμή που θα μου πουν χρωστάω

the probability that someone will admit owning me.

Δε χρωστάω, όλα τα `χω πληρωμένα

I don't own, I have everything settled

κι άλλα τόσα, κι άλλα τόσα χαρισμένα

and so much more stuff granted.

No comments!

Add comment