Translation of the song Sankt Josef artist Sigrid und Marina

Sankt Josef geht von Tür zu Tür

Saint Joseph goes from door to door

Bringt überall sein Bitten für

And everywhere he goes, he begs

Maria ist so müd und bang

For Mary, so weary and afraid

Gebt Herberg uns, der Weg war lang

Give us shelter, the way was long

O Bethlehem, erhör das Flehn

Oh Bethlehem, hear their plea

Lass deinen Herr nicht draußen stehn

Don't let your Lord stand out-of-doors

Doch überall das harte Wort

But everywhere the same hard words

Hier ist kein Platz, drum geht nur fort

There's no place here, so move along

Maria sinnet kummervoll

Mary worries, full of care

Wohin das Kind sie betten soll

Where ever shall she lay her babe

O Bethlehem, wie hart bist du

Oh Bethlehem, how hard you are

Du schlägst die Tür dem Christkind zu

You shut the door in the Christ-child's face

Das Vieh im Stall kennt seinen Herrn

The beast in the stall knows his Lord

Macht Platz der Mutter Gottes gern

Gladly makes room for the mother of God

Doch Bethlehem hat nicht erkannt

But Bethlehem hasn't recognized

Dass Gott den Heiland hat gesandt

That God has sent the Savior

O Bethlehem, wie bist du blind

Oh Bethlehem, how blind you are

Dass du nicht kennst das Gotteskind

That you don't know the child of God

Und Herberg sucht nun jedes Jahr

And now every year seeking shelter

Für's Jesukind das heilige Paar

For the infant Jesus come the holy pair

Schau an das Kind, so arm und klein

See the child, so poor and small

Es möcht bei dir geborgen sein

He would like to find safe shelter with you

Bedenk, o Mensch, welch Kind es ist

Think, oh man, what child this is

Dein Gott und Heiland Jesu Christ

Your God and Savior, Jesus Christ