Translation of the song Μη με λες εγωιστή artist Nikos Makropoulos

Τα χθεσινά μου όνειρα

Yesterday's dreams,

γίνανε εφιάλτες

Have become nightmares

το χθεσινό το φίλημα

Yesterday's kiss,

μου γύρισε τις πλάτες

Has turned its back on me

εχθές είναι η ανάσα σου

Your breath which I want to breathe,

που θέλω να αναπνέω

Is yesterday

καλύτερα να κλαις

It's better if you cry,

παρά να κλαίω

Rather than me

Μη με λες, μη με λες

Don't call me, don't call me,

εγωιστή μη με λες

Don't call me selfish

αφού ξέρεις πως εσύ

Since you know,

για όλα φταις

That it's all your fault

Μη με λες, μη με λες

Don't call me, don't call me,

εγωιστή μη με λες

Don't call me selfish

αφού ξέρεις πως εσύ

Since you know,

για όλα φταις

That it's all your fault

Είναι τρίτη και φαρμακερή φορά

It's the third and final time,

που ένα τίποτα το κάνεις διαφορά

That you turn nothing into something

Μη με λες, μη με λες

Don't call me, don't call me,

εγωιστή μη με λες

Don't call me selfish

αφού ξέρεις πως εσύ

Since you know,

για όλα φταις

That it's all your fault

Τη χθεσινή υπόσχεση

I kept until now,

κράτησα ως τώρα

Yesterday's promise

μα λίγο λίγο ξέφτισες

But slowly you faded away,

την πιο ωραία ώρα

In the best moment

τα χθεσινά τα λόγια σου

Why should I tell you,

γιατί να σου τα λέω

Yesterday's words?

καλύτερα να κλαις

It's better if you cry,

παρά να κλαίω

Rather than me