Translation of the song Όλα είσαι εσύ artist Nikos Makropoulos

Τι `ν’ αυτό που δε μ’ αφήνει

What is it,

ν’ ανοίξω την πόρτα να φύγω,

That won't let me open the door and leave?

τι `ν’ αυτό που με πιάνει

What comes over me,

κι από σένα δεν μπορώ να ξεφύγω,

And I can't escape you?

τι `ν’ αυτό.

What is it?

Μήπως είν’ αγάπη, μήπως είναι πάθος,

Could it be love? Could it be passion?

μήπως είναι τρέλα, μήπως είναι λάθος.

Could it be a madness? Could it be a mistake?

Όλα είσαι εσύ, όλα είσαι εσύ,

You're everything, you're everything

είσαι αμαρτία ποτέ που δε σβήνει

You're a sin that never goes away

και μια αγκαλιά απ’ τη γη στη σελήνη,

And an embrace from here to the moon

όλα είσαι εσύ, όλα είσαι εσύ.

You're everything, you're everything

είσαι αμαρτία ποτέ που δε σβήνει

You're a sin that never goes away

και μια αγκαλιά απ’ τη γη στη σελήνη,

And an embrace from here to the moon

όλα είσαι εσύ, όλα είσαι εσύ.

You're everything, you're everything

Τι `ν’ αυτό που με κρατάει

What is it,

δεμένο στις δικές σου αποφάσεις,

That keeps me bound to your decisions?

τι `ν’ αυτό που με κάνει

What is it,

να μην έχω λογική κι αντιστάσεις.

That makes me lose my sanity and my resistance?

τι `ν’ αυτό.

What is it?

Μήπως είν’ αγάπη, μήπως είναι πάθος,

Could it be love? Could it be passion?

μήπως είναι τρέλα, μήπως είναι λάθος.

Could it be a madness? Could it be a mistake?

Όλα είσαι εσύ, όλα είσαι εσύ,

You're everything, you're everything

είσαι αμαρτία ποτέ που δε σβήνει

You're a sin that never goes away

και μια αγκαλιά απ’ τη γη στη σελήνη,

And an embrace from here to the moon

όλα είσαι εσύ, όλα είσαι εσύ.

You're everything, you're everything

είσαι αμαρτία ποτέ που δε σβήνει

You're a sin that never goes away

και μια αγκαλιά απ’ τη γη στη σελήνη,

And an embrace from here to the moon

όλα είσαι εσύ, όλα είσαι εσύ.

You're everything, you're everything