Translation of the song Παραιτούμαι από σένα artist Nikos Makropoulos
Παραιτούμαι από σένα
I'm Giving Up On You
Πάψε να μιλάς
Stop talking
Στα λάθη δεν αξίζει να κολλάς
It's not worth getting stuck on the mistakes
Εγώ από κοντά σου είμαι απών
I'm not by your side
Κι εσύ κοιτάς το τίποτα
And you're looking into oblivion
Δεν ανησυχώ
I'm not worried
Εσένα τώρα πια δεν θα σκεφτώ
I won't think about you anymore
Δεν είμαι από αυτούς που συγχωρούν
I'm not the kind of person that forgives,
Το τίποτα με τίποτα
Something that isn't worth forgiving. No way!
Σου'χω μαζέψει πολλά
I hold many things against you
Και όμως σ'αγάπησα Θεέ μου τρελά
And yet my God, I loved you madly
Παραιτούμαι από σένα
I'm giving up on you
Τα σπασμένα δεν θα τα πληρώσω εγώ πάλι
I'm not the one who is going to pay for the mistakes again
Κάποτε χαμογελούσες
You used to smile
Με φιλούσες
You used to kiss me
και με έστελνες βαθιά στη ζάλη
And you sent me into a deep haze
Πια..Τίποτα!
Not anymore!!
Πια.. Τίποτα!
Not anymore!!
Άδειες βραδιές
Vacant nights
Φιλιά στο περιθώριο, στιγμές
Kisses on the brink, moments
Σε όλα αυτά δεν ήμασταν μαζί
In all that, we weren't together
Κοιτούσαμε στο τίποτα
We were looking into oblivion
Σου'χω μαζέψει πολλά
I hold many things against you
και όμως σ'αγάπησα Θεέ μου τρελά
And yet my God, I loved you madly
Παραιτούμαι από σένα
I'm giving up on you
Τα σπασμένα δεν θα τα πληρώσω εγώ πάλι
I'm not the one who is going to pay for the mistakes again
Κάποτε χαμογελούσες
You used to smile
Με φιλούσες
You used to kiss me
και με έστελνες βαθιά στη ζάλη
And you sent me into a deep haze
Πια..Τίποτα!
Not anymore!!
Πια.. Τίποτα! (×2)
Not anymore!! (x2)