Translation of the song Πάρτυ artist Nikos Makropoulos

Σ' έχω μάθει και όλα τα δέχομαι

I know you now and I accept everything

τι έχω πάθει και δεν παραιτούμαι

What's wrong with me and I don't give up

κάνεις λάθη κι εγώ τα ανέχομαι

You make mistakes and I tolerate them

και τις φήμες για σενα αρνούμαι..

And I refuse to believe the rumors about you

Όταν είσαι μαζί μου είσαι μόνη

When you're with me, you're alone

κι όταν φεύγεις μακριά μου πονάς

And when you're away from me, you're in pain

στην ευθεία μου στρίβεις τιμόνι

You turn your steering wheel on my straight road

δεν ακούς τη φωνή της καρδιάς..

You don't hear the voice of the heart

Δεν υπάρχει καμια σαν και 'σενα

There's no one else like you, who

που ν' ανοίγει πληγές από αγάπη

Opens wounds out of love

είσαι πόλεμος, πόνος και δάκρυ

You're a war, pain and tears

με σκοτώνεις και κάνεις και πάρτυ..

You kill me and then you have a party..

Δεν υπάρχει καμια σαν και 'σενα

There's no one else like you

και καρδιά και ψυχή κάνεις στάχτη

You turn the heart and soul into ashes

στου γκρεμού με πηγαίνεις την άκρη

You take me to the edge of the cliff

με σκοτώνεις και κάνεις και πάρτυ..

You kill me and then you have a party

Σε γυρεύω τις νύχτες και χάνεσαι

At night, I look for you and you disappear

σε ξεχνάω και στη πόρτα μου είσαι

I forget you and you're at my door

Με μισείς τις στιγμές που μου δίνεσαι

You hate me the moments you give yourself to me

σ' αγαπώ κι εσύ προσποιείσαι.

I love you and you're pretending