Translation of the song Τα έχω όλα artist Nikos Makropoulos

Greek

Τα έχω όλα

English translation

I Have Everything

Τα έχω όλα… έχω φίλους

I have everything... I have friends

Και δρόμους για να δραπετεύσω

And roads so as to escape

Και θησαυρούς, του κόσμου ήλιους

And treasures, the world's suns

Δικές μου νύχτες για να αλητέψω

My own nights to vagabond

Τα έχω όλα… συγκινήσεις

I have everything... emotions

Τρόπους για να ησυχάζω

Ways to calm down

Νυχτερινές περιπλανήσεις

Night wanderings

Μια πόλη που δεν την αλλάζω

A city that I'm not going to change

Τα έχω όλα… μα όχι εσένα

I have everything... but not you

Που είσαι τ’ άλλο μου μισό

That you are my other half

Και τ’ ανταλλάσσω ένα ένα

And I exchange it one by one

Για τα δικά σου σ’ αγαπώ

For your I love yous

Τα έχω όλα… μα όχι εσένα

I have everything... but not you

Που επιλέγεις, να κρυφτείς

That you choose, to hide

Υπάρχω, ζω μ’ απωθημένα

I exist, I live with repressed feelings

Και λόγια ανείπωτα

And unspoken words

Δεν έχω τίποτα

I don't have anything

Αφού δεν έχω εσένα

If I don't have you

Τα έχω όλα… έχω χρόνο

I have everything... I have time

Κι όση θέλω ελευθερία

And as much freedom as I want

Παρέες έχω να γλιτώνω

I have company to get away with

Και θέμα σ’ άλλη ιστορία

And an issue in some other story

Τα έχω όλα… μουσικές

I have everything... music

Κι ένα παράθυρο με θέα

And a window with a view

Δουλειά και σπίτι, εκδρομές μου

Work and home, my trips

Και συναισθήματα γενναία

And brave feelings

No comments!

Add comment