Translation of the song Χτύπα χτύπα artist Nikos Makropoulos

Ό, τι δε λύνεις κόβεται

Whatever you don't solve gets cut

Ό, τι δεν πάει τελειώνει

Whatever doesn't move on, ends

Ό, τι στραβό διορθώνεται

Whatever is wrong gets corrected

Και όποιος φταίει πληρώνει

And whoever is to blame, pays

Χτύπα-χτύπα εγώ στο είπα

Keep hitting, I had told you that

Όταν θα με παρακαλάς

When you're going to be begging me

Θα ’μαι χειμώνας και χιονιάς

I will be winter and snow

Θα μ’ ακουμπάς και θα παγώνεις

You'll touch me and you'll freeze

Και την κάρδια σου θα σκοτώνεις

And you'll be killing your heart

Χτύπα-χτύπα εγώ στο είπα

Keep hitting, I had told you that

Όταν θα με παρακαλάς

When you're going to be begging me

Θα είμαι δυνατός βοργιάς

I will be a strong northern wind

Θα προσπαθείς να ’ρθεις κοντά μου

You will try to come close to me

Μα θα ’ναι αέρας η καρδιά μου

But my heart will be a wind

Φωτιά ό,τι πάρει καίγεται

Whatever catches fire, burns

Ό, τι χαλάει πετιέται

Whatever goes bad, gets thrown away

Ό, τι λερώσει πλένεται

Whatever gets dirty, gets cleaned up

Και όποιος πονάει ξεχνιέται

And whoever is in pain, is forgotten