Translation of the song Käy Muumilaaksoon artist Moomin (OST)
Käy Muumilaaksoon
Come to Moominvalley
Kun Muumipeikko, Pikku Myy
When Moomintroll - Little My
ja Muumipappa esiintyy,
And Moominpappa appears
silloin laulut kutsukoon
Then call the songs
tuijottelutuokioon.
For a moment of staring
Käy Muumilaaksoon.
Come to Moominvalley
Käy Muumilaaksoon.
Come to Moominvalley
Muumitalon asukkaat
The residents Moominhouse
seuraksesi kohta saat.
You will have for your company
Pääset mukaan viidakkoon,
You will come along to the jungle
taikapilvikarkeloon.
For a magical cloud frolic
Nyt Muumilaaksoon.
Now to Moominvalley
Nyt Muumilaaksoon.
Now to Moominvalley
Nyt Muumilaaksoon.
Now to Moominvalley
Nyt Muumilaaksoon.
Now to Moominvalley
Paa-pa-pa-paa-pa
Paa-pa-pa-paa-pa
paap-paap-pa-paa-paa.
paap-paap-pa-paa-paa.
Maa-ma-ma-maa-ma
Maa-ma-ma-maa-ma
maam-maam-ma-maa-maa.
maam-maam-ma-maa-maa.
Paa-pa-pa-paa-pa.
Paa-pa-pa-paa-pa.
Maam-maam-ma-maa-maa-paa.
Maam-maam-ma-maa-maa-paa.
Paa-pa-pa-paa-pa...
Paa-pa-pa-paa-pa...
Jos lähdet mukaan, lupaan sen,
If you come along - I will promise
saat muumihetken mieluisen,
You will get a welcome Moomin moment
vaikka mörön märinä
Even though Groke's whining
voi värisyttää välillä.
Can at sometimes be annoying
Käy Muumilaaksoon.
Come to Moominvalley
Käy Muumilaaksoon.
Come to Moominvalley
Jo muumiperhe odottaa,
And the Moomin family awaits
ja huuliharpun repustaan
And from his bag the harmonica
kaivaa Nuuskamuikkunen.
Snufkin digs
Hän soittaa tutun sävelen.
He plays a familiar melody
Vie Muumilaaksoon.
Take to Moominvalley
Vie Muumilaaksoon.
Take to Moominvalley
Vie Muumilaaksoon.
Take to Moominvalley
Vie Muumilaaksoon.
Take to Moominvalley
Paa-pa-pa-paa-pa...
Paa-pa-pa-paa-pa...
Paa-pa-pa-paa-pa...
Paa-pa-pa-paa-pa...
Paa-pa-pa-paa-pa...
Paa-pa-pa-paa-pa...
Paa-pa-pa-paa-pa...
Paa-pa-pa-paa-pa...
Paa-pa-pa-paa-pa...
Paa-pa-pa-paa-pa...
Paa-pa-pa-paa-pa...
Paa-pa-pa-paa-pa...