Translation of the song Moomin Ending (Swedish) artist Moomin (OST)
Moomin Ending (Swedish)
Moomin Ending (English)
Vem svänger på svansen i barfotadansen?
Who swings their tail in the barefoot dance?
Jo, Mumin!
Yes, Moomin!
Vem skojar och skrattar med små hattifnattar?
Who jokes and laugh with small hattifattener?
Jo, Mumin!
Yes, Moomin!
Och mamman och pappan och Morran och My,
And mum and dad and Groke and My,
de ger oss en saga som alltid är ny.
they give us a story that’s always new.
Med Mumin,
With Moomin!
med Mumin!
with Moomin!
Men sagor är korta och snart är han borta,
But stories are short and soon he’s gone,
vår Mumin!
our Moomin!
Och alla vi känner är där, som är vänner
And everyone we know are there, that are friends
med Mumin!
with Moomin!
De säger adjö, vi vill se dem igen,
They say goodbye, we want to see them again,
vi vill inte mista en endaste vän.
we don’t wanna lose our only friend.
Vår Mumin!
Our Moomin!
Vår Mumin!
Our Moomin!
Vår Mumin!
Our Moomin!