Translation of the song Ti Amo artist Sigrid und Marina

German

Ti Amo

English translation

Ti Amo

Ab jetzt bleib' ich mal allein, das war mein Ziel

From now on I'll stay alone, that was my goal

Einfach mal single zu sein, das war mein Ding

Just being single was my thing

Doch wegen dir komme ich nicht mehr zur Ruh'

But because of you I can no longer rest

In meinem Kopf immerzu bist du, du, du

You are in my head all the time, you, you

Nochmal den Sternen so nah, ein Traum wird wahr, ti amo

Again so close to the stars, a dream comes true, ti amo1

Nochmal den Himmel berühr'n, die Liebe spür'n, ti amo

Touch the sky again, feel the love, ti amo

Noch einmal dieses Gefühl ist, was ich will, ti amo

Once again this feeling is what I want, ti amo

Ich will den Sommer mit dir, alleine mit dir, ti amo

I want the summer with you, alone with you, ti amo

Ja, diesen Sommer mit dir, alleine mit dir, ti amo

Yes, this summer with you, alone with you, ti amo

Kann mich nicht mehr konzentrier'n, wie soll das geh'n?

Can't concentrate any more, how is that supposed to work?

Ich muss es wohl akzeptier'n, lass' es gescheh'n

I guess I have to accept it, let it happen

Denn wegen dir komme ich nicht mehr zur Ruh'

Because of you I can no longer rest

Ich stehe hier und da stehst du, du, du

I stand here and there you stand, you, you

Nochmal den Sternen so nah, ein Traum wird wahr, ti amo

Again so close to the stars, a dream comes true, ti amo

Nochmal den Himmel berühr'n, die Liebe spür'n, ti amo

Touch the sky again, feel the love, ti amo

Noch einmal dieses Gefühl ist, was ich will, ti amo

Once again this feeling is what I want, ti amo

Ich will den Sommer mit dir, alleine mit dir, ti amo

I want the summer with you, alone with you, ti amo

Ja, diesen Sommer mit dir, alleine mit dir, ti amo

Yes, this summer with you, alone with you, ti amo

Nochmal den Sternen so nah, ein Traum wird wahr, ti amo

Again so close to the stars, a dream comes true, ti amo

Nochmal den Himmel berühr'n, die Liebe spür'n, ti amo

Touch the sky again, feel the love, ti amo

Noch einmal dieses Gefühl ist, was ich will, ti amo

Once again this feeling is what I want, ti amo

Ich will den Sommer mit dir, alleine mit dir, ti amo

I want the summer with you, alone with you, ti amo

Ja, diesen Sommer mit dir, alleine mit dir, ti amo

Yes, this summer with you, alone with you, ti amo

No comments!

Add comment