Translation of the song Wing Love artist Dream Soldier Wing-Man (OST)
Wing Love
WING LOVE
１００パーセントのヒーローなんて
I know
いるわけないよと わかってるのに
there is no such thing as one hundred percent hero,
君の前だと はりきりすぎて
But when I'm in front of you,
ついついハートはオーバーヒート！
I'm too tense and my heart overheats.
Wing Love 飛べない空も
WING LOVE Even in the sky I can't fly
Wing Love あきらめないさ
WING LOVE I won't give up flying
Wing Love まぶしい翼
WING LOVE Because you gave me
君が心にくれたから
dazzling wings in my heart
I wanna take you
I WANNA TAKE YOU
to the sky high
TO THE SKY HIGH
ほとんど夢でも
Even if it's almost a dream,
I wanna take you
I WANNA TAKE YOU
to the sky high
TO THE SKY HIGH
今日こそなりたい 君だけのヒーロー
I want to be a hero just for you from today.
イメージ通りに 行かなくたって
Even if I don't go according to the image,
わかってくれる 君ならきっと
you will surely understand me.
”信じてるわ”と ほほえむ瞳
Her eyes are smiling that she believes in me.
思わずクラクラ みなぎるパワー
My head reeled and my power overflowed.
Wing Love この手を広げ
WING LOVE I want to spread out.
Wing Love 守っていたい
WING LOVE I want to spread my hands and protect you.
Wing Love まぶしい翼
WING LOVE Because you gave me
君が心にくれたから
dazzling wings in my heart
I wanna take you
I WANNA TAKE YOU
to the sky high
TO THE SKY HIGH
ほとんど夢でも
Even if it's almost a dream,
I wanna take you
I WANNA TAKE YOU
to the sky high
TO THE SKY HIGH
いつかはなりたい 君だけのヒーロー
I want to be a hero just for you from someday.
Wing Love 飛べない空も
WING LOVE Even in the sky I can't fly
Wing Love あきらめないさ
WING LOVE I won't give up flying
Wing Love まぶしい翼
WING LOVE Because you gave me
君が心にくれたから
dazzling wings in my heart
I wanna take you
I WANNA TAKE YOU
to the sky high
TO THE SKY HIGH
ほとんど夢でも
Even if it's almost a dream,
I wanna take you
I WANNA TAKE YOU
to the sky high
TO THE SKY HIGH
今日こそなりたい 君だけのヒーロー
I want to be a hero just for you from today.
I wanna take you
I WANNA TAKE YOU
to the sky high
TO THE SKY HIGH
ほとんど夢でも
Even if it's almost a dream,
I wanna take you
I WANNA TAKE YOU
to the sky high
TO THE SKY HIGH
いつかはなりたい 君だけのヒーロー
I want to be a hero just for you from someday.