Translation of the song Losing You (Korean Version) artist WONHO
Losing You (Korean Version)
Losing you (Korean version)
Hold me closer, 내게 머물러줘
Hold me closer, stay with me
Hold me closer
hold me closer
Umm 절대 다신 너를 잃진 않게
So that I’ll never lose you again
Hold me closer
hold me closer
널 잃어버린 시간 속에서 멍하니
In the time that I lost you
난 숨을 쉬는 법을 잊어가
I was out of it and forgetting how to breathe
흘러만 가 다신 날 떠나가지 마
the time just slipped away, don't leave me again
네가 아닌 어떤 무엇도
Don't allow me anything
내게 허락하지 말아줘 yeah
that isn’t you yeah
Cause losing me is better than losing you
'cause losing me is better than losing you
내게 마지막이 온대도
Even if the end comes upon me
너의 밤이 차갑진 않게
I'll make sure your nights aren't cold
Cause losing me is better than losing you
'cause losing me is better than losing you
잠시 또 여기 네가 머문다면
If you’ll stay by my side for another moment
어깨를 내어 eh
I'll lend you my shoulders
내 안에 깊이 스민 넌 나의 숨이 돼주고
You permeate my being and become my breath
너를 잃는다는 건 nothing to me
if I lose you I'll have nothing
You’re more than breath
you’re more than breath
날 떠나 가지 마
don’t leave me
네가 아닌 어떤 무엇도
Don't allow me anything
내게 허락하지 말아줘 yeah
that isn’t you yeah
Cause losing me is better than losing you
'cause losing me is better than losing you
내게 마지막이 온대도
Even if the end comes upon me
너의 밤이 차갑진 않게
I'll make sure your nights aren't cold
Cause losing me is better than losing you
'cause losing me is better than losing you
It’s better than losing you
It's better than losing you
You, you, losing you
you, you, losing you
네가 아닌 어떤 무엇도
Don't allow me anything
내게 허락하지 말아줘 yeah
that isn’t you yeah
Cause losing me is better than losing you
'cause losing me is better than losing you
내게 마지막이 온대도
Even if the end comes upon me
너의 밤이 차갑진 않게
I'll make sure your nights aren't cold
Cause losing me is better than losing you
'cause losing me is better than losing you
It’s better than losing you
It's better than losing you
You, you, losing you
you, you, losing you