Translation of the song Be My Baby artist Dino (Italy)
Be My Baby
Be My Baby
Le notti dell'amore
The nights of love
son lunghe sai.
are long, you know.
Mi sveglio e così donna
I wake up and so woman
io non ti ho vista mai.
I have never seen you.
Lo specchio mi riporta
The mirror brings me back
quel viso di bambina
that face of a child
che ormai da sta mattina
that, since this morning,
vive accanto a me.
lives beside me.
Accanto a me
Beside me
(be my, be my baby).
(be my, be my baby).
Io specchio sul tuo viso
I see your face in the mirror
(be my, be my baby).
(be my, be my baby).
Sei là qua com'atteso
You are there as expected
(be my, be my baby).
(be my, be my baby).
Non ti perderò.
I will not lose you.
No, whoa, whoa, whoa!
No, whoa, whoa, whoa!
Io seguo la corrente
I go with the flow
insieme a te.
together with you.
Ho cento cose in mente
I have a hundred things on my mind
ma in cuore ho te.
but in my heart I have you.
Ormai non voglio altro
I don't want anything else now
che mi ami tanto, tanto, tanto,
than that you love me so much, so much, so much,
il sole sulla pelle
the sun on your skin
e tu vicino a me.
and you close to me.
Vicino a me
Close to me
(be my, be my baby).
(be my, be my baby).
Io specchio sul tuo viso
I see your face in the mirror
(be my, be my baby).
(be my, be my baby).
Sei là qua com'atteso
You are there as expected
(be my, be my baby).
(be my, be my baby).
Non ti lascierò.
I will not leave you.
No, whoa, whoa, whoa!
No, whoa, whoa, whoa!
~~~~~
~~~~~
(Be my, be my baby)
(Be my, be my baby)
io specchio sul tuo viso.
I see your face in the mirror.
(Be my, be my baby)
(Be my, be my baby)
sei là qua com'atteso.
you are there as expected.
(Be my, be my baby)
(Be my, be my baby)
non ti lascierò.
I will not leave you.
No, whoa, whoa, whoa!
No, whoa, whoa, whoa!
(Be my, be my baby)
(Be my, be my baby)
io specchio sul tuo viso.
I see your face in the mirror.
(Be my, be my baby)
(Be my, be my baby)
sei là qua com'atteso.
you are there as expected.
(Be my, be my baby)
(Be my, be my baby)
non ti lascierò.
I will not leave you.
No, whoa, whoa, whoa!
No, whoa, whoa, whoa!
(Be my, be my baby)
(Be my, be my baby)
io specchio sul tuo viso.
I see your face in the mirror.
(Be my, be my baby)
(Be my, be my baby)
sei là qua com'atteso....
you are there as expected....