Translation of the song Cuore di ragazzo artist Dino (Italy)
Cuore di ragazzo
Heart of a Boy
Puoi avere fortuna e amore,
You can have luck and love,
la tua bellezza te ne darà,
your beauty will give you some,
ma sarà poco e niente,
but it will be little and nothing
in confronto all'amore,
compared to the love
che nel cuore di un ragazzo,
that is in the heart of a boy
che era nato per te.
who was born for you—
Un amore così vero,
a love true like this,
così sciocco e sincero,
so foolish and sincere
che nemmeno una bugia può distruggere più.
that not even a lie can destroy any more.
Quante volte puoi farmi male,
How many times can you hurt me?
con un sorriso mi guarirai.
With a smile, will you heal me?
Quanta voglia di vivere,
How much desire to live,
quanta voglia di credere,
how much desire to believe
c'è nel cuore di un ragazzo,
is in the heart of a boy
che ha bisogno di te.
who needs you.
E se anche ti daranno la fortuna e l'amore,
And even if they will give you luck and love,
questo cuore di ragazzo ti dà molto di più.
this heart of a boy gives you so much more.
E se anche ti daranno la fortuna e l'amore,
And even if they will give you luck and love,
questo cuore di ragazzo ti dà molto di più.
this heart of a boy gives you so much more.