Translation of the song È un giramondo artist Dino (Italy)
È un giramondo
He's a Rover
Non importa se per te non conto più
It is not important if to you he no longer matters
e ti ama più di me, lo dici tu.
and if he loves you more than me, so you say.
Lui non si lega con nessuna mai
He never stays faithful to anyone
e un giorno forse te ne accorgerai.
and one day perhaps you will notice it.
Lascialo perché è un giramondo.
Leave him because he is a rover.
Torna insieme a me, io ti riprendo.
Come back to me, I will take you back.
Se vuoi sbagliare sono fatti tuoi
It's up to you if you want to make a mistake
ma un giorno o l'altro tu ti accorgerai che mi ami.
but one day or the other you will notice that you love me.
Verrà il giorno che di lui ti stancherai.
The day will come when you tire of him.
Il tuo posto è ancora qui accanto a me.
Your place is still here next to me.
Per il tuo bene cosa non farei
For your sake, what would I not do
per questo bene che da me non vuoi?
for this good that you do not want from me?
Lascialo perché è un giramondo.
Leave him because he is a rover.
Torna insieme a me, io ti riprendo.
Come back to me, I will take you back.
Per il tuo bene cosa non farei
For your sake, what would I not do
per questo bene che da me non vuoi?
for this good that you do not want from me?
Lascialo perché è un giramondo.
Leave him because he is a rover.
Torna insieme a me, io ti riprendo...
Come back to me, I will take you back...