Translation of the song Hey Paula artist Dino (Italy)

Hey Paula,

Hey Paula,

quante promesse tra di noi?

how many promises between us?

Hey Paula,

Hey Paula,

quante canzoni nei jukebox?

how many songs in the jukeboxes?

Dicevi vedrai

You said you will see

non moriranno

they will never die,

gli angeli veri come noi,

those true angels like us,

come me, come te.

like me, like you.

Hey Paul,

Hey Paul,

io sapevi solo tu,

only you knew,

hey, hey Paul,

hey, hey Paul,

il mio segreto eri tu.

my secret was you.

Dicevi vedrai

You said you will see

ce la faranno

lovers will make it,

gli innamorati come noi,

lovers like us,

come me, come te.

like me, like you.

Anche se il tempo ci porta via

Even if time carries us away,

mai nessuno cancellerà

no one will ever erase

i giorni veri passati con te

the real days spent with you

quando cantavi anche tu,

when you also sang,

my love, my love.

my love, my love.

~~~~~

~~~~~

Hey Paula (hey Paula),

Hey Paula (hey Paula),

mai nessuna è come te.

no one is like you.

Hey, hey, hey Paul (hey Paul),

Hey, hey, hey Paul (hey Paul),

il nostro cielo è sempre lì.

our heaven is always here.

Anche se il tempo ci porta via

Even if time carries us away,

mai nessuno cancellerà

no one will ever erase

i giorni veri passati con te

the real days spent with you

quando cantavi anche tu,

when you also sang,

my love, my love.

my love, my love.

Non è questione di nostalgia

It is neither a question of nostalgia

ne di tempo che vola via.

nor of time that flies away.

Certe canzoni rimangono quì

Some songs stay here

come una fotografia,

like a photograph,

my love, my love.

my love, my love.

Hey, hey Paula (hey Paula)!

Hey, hey Paula (hey Paula)!

Hey Paul (hey Paul)!

Hey Paul (hey Paul)!

Hey, hey Paula!

Hey, hey Paula!

Hey, hey Paul!

Hey, hey Paul!