Translation of the song La tua immagine artist Dino (Italy)
La tua immagine
Your Image
Se tu guardi gli occhi miei
If you look at my eyes,
che hanno pianto per amor,
which have cried because of love,
che han versato tante lacrime
which have shed so many tears,
puoi trovarci la tua immagine,
you can find there your image,
quel tuo viso, quella bocca
that face of yours, that mouth
che baciai, che baciai,
that I kissed, that I kissed
e così, saprai.
and thus you’ll know...
Che da quando ho perso te
..that since when I lost you
per andarmene con lei
to go with her
io mi sento il più colpevole,
I feel like the guiltiest,
il più povero degli uomini
the poorest of men
e mi manca il coraggio
and I don’t have the courage
di tornar, di tornar,
to come back, come back
da te, da te.
to you, to you.
Se tu guardi gli occhi miei
If you look at my eyes
che hanno pianto per amor,
that have cried because of love.
se tu guardi le mie lacrime
If you look at my tears,
puoi trovarci la tua immagine,
you can find there your image,
quel tuo viso, quella bocca,
that face of yours, that mouth
che baciai, che baciai,
that I kissed, that I kissed
e così saprai.
and thus you’ll know...
Che da quando ho perso te
..that since when I lost you
per andarmene con lei
to go with her
io mi sento il più colpevole,
I feel like the guiltiest,
il più povero degli uomini
the poorest of men
e mi manca il coraggio
and I don’t have the courage
di tornar, di tornar
to come back, come back
da te, da te.
to you, to you.
Se tu guardi gli occhi miei
If you look at my eyes
che hanno pianto per amor.
that have cried because of love.
Se tu guardi gli occhi miei
If you look at my eyes
che hanno pianto per amor.
that have cried because of love.