Translation of the song Passano artist Dino (Italy)

Italian

Passano

English translation

They Pass By

Passano gli altri accanto a te.

The others pass by close to you.

Passano, ridono di te

They pass by, they laugh at you

mentre tu sei qui

while you are here

solo e triste, senza di lei.

alone and sad, without her.

Passo anch'io qui vicino a te

I also pass by here close to you

ma non so ridere di te,

but I don't know how to laugh at you,

io che so cos'è

I who know what it is like

rimanere senza di lei.

to be without her.

E poi voi che avete il vostro amor,

And then you who have your love,

e poi voi non capirete mai

and then you will never understand

come si può star così—

how you can be like this—

soli come lui, soli come me.

alone like him, alone like me.

Passano, ridono di te.

They pass by, they laugh at you.

Passo anch'io e sorrido a te,

I also pass by and smile at you,

io che so cos'è

I who know what it is like

rimanere senza di lei.

to be without her.

E poi voi che avete il vostro amor,

And then you who have your love,

e poi voi non capirete mai

and then you will never understand

come si può star così—

how you can be like this—

soli come lui, soli come me.

alone like him, alone like me.

Passano, ridono di te.

They pass by, they laugh at you.

Passo anch'io e sorrido a te,

I also pass by and smile at you,

io che so cos'è

I who know what it is like

rimanere senza di lei—

to be without her—

di lei—

her—

di lei—

her—

di lei—

her—

di lei...

her...

No comments!

Add comment