Translation of the song Personalità artist Dino (Italy)

Ho cercato invano e tu lo sai

I searched in vain and you know it

di dirti ciò che sento in cuor

to tell you what I feel in my heart

ma indifferente non m'ascoltavi tu.

but, indifferent, you did not listen to me.

Oh, quante volte gli amici han detto a me

Oh, how many times friends have told me

che sono pazzo, pazzo son di te,

that I am crazy, I am crazy for you,

che pazzo anche tu.

that you are crazy too.

Possiedi (hai personalità)

You have (you have personality)

una (hai personalità)

one (you have personality)

dolce (hai personalità)

sweet (you have personality)

guardi (hai personalità)

you glance (you have personality)

ah, ridi (hai personalità)

ah, you laugh (you have personality)

baci (hai personalità)

you kiss (you have personality)

per questo m'hai rubato il cuore.

that's why you stole my heart.

È vero (vero, vero),

It's true (true, true),

è vero (vero, vero)

it's true (true, true),

son pazzo d'amor per te.

I am crazy in love with you.

Mi piaci lo dico ancor

I like you, I say it again,

pazzo son di te.

I'm crazy for you.

Perché possiedi (hai personalità)

Because you have (you have personality)

una (hai personalità)

one (you have personality)

e dolce (hai personalità)

and sweet (you have personality)

guardi (hai personalità)

you glance (you have personality)

e poi ridi (hai personalità)

and then you laugh (you have personality)

e baci (hai personalità)

and you kiss (you have personality)

per questo m'hai rubato il cuore.

that's why you stole my heart.

È vero (vero, vero),

It's true (true, true),

è vero (vero, vero)

it's true (true, true)

son pazzo d'amor per te.

I am crazy in love with you.

Mi piaci lo dico ancor

I like you, I say it again,

pazzo son di te.

I'm crazy for you.

~~~~~~

~~~~~~

Oh, quante volte gli amici han detto a me

Oh, how many times friends have told me

che sono pazzo, pazzo son di te,

that I am crazy, I am crazy for you,

che pazzo anche tu.

that you are crazy too.

Possiedi (hai personalità)

You have (you have personality)

oh, una (hai personalità)

oh, one (you have personality)

dolce (hai personalità)

sweet (you have personality)

guardi (hai personalità)

you glance (you have personality)

e ridi (hai personalità)

and you laugh (you have personality)

baci (hai personalità)

you kiss (you have personality)

per questo m'hai rubato il cuore.

that's why you stole my heart.

È vero (vero, vero),

It's true (true, true),

è vero (vero, vero)

it's true (true, true)

son pazzo d'amor per te.

I am crazy in love with you.

Ma mi piaci lo dico ancor

I like you, I say it again,

pazzo son di te.

I'm crazy for you.

Perché possiedi (hai personalità)

Because you have (you have personality)

ah, una (hai personalità)

ah, one (you have personality)

dolce (hai personalità)

sweet (you have personality)

guardi (hai personalità)

you glance (you have personality)

e ridi (hai personalità)

and you laugh (you have personality)

e baci (hai personalità)

and you kiss (you have personality)

per questo m'hai rubato il cuore.

that's why you stole my heart.

È vero (vero, vero),

It's true (true, true),

è vero (vero, vero)

it's true (true, true)

son pazzo d'amor per te.

I am crazy in love with you.

Ma mi piaci lo dico ancor

I like you, I say it again,

pazzo son di te.

I'm crazy for you.

My baby, mi piaci

My baby, I like you,

lo dico ancor

I say it again,

pazzo son di te.

I'm crazy for you.

Then hello baby, mi piaci

Then hello baby, I like you,

lo dico ancor

I say it again,

pazzo son di te—

I'm crazy for you—

di te—

for you—

pazzo io son di te!

I'm crazy for you!