Translation of the song Sai sai sai artist Dino (Italy)

Sai sai sai

Know, know, know

tu non ci crederai mai, mai,

you will never, ever believe it,

saper si cosa sei per me

knowing what you are to me

e quanto tu dubitai di te

and how much you doubted yourself,

ormai non capirai

at this point you will not understand

io ti amo.

I love you.

Sai sai sai,

Know, know, know

non ti l'ho detto mai, mai, mai

I never, ever, never told you

ma guardan occhi tuoi

but look at your eyes

nei miei,

in mine,

qualcosa troverai se vuoi

you will find something if you want

e allora lo saprai

and then you will know

io ti amo.

I love you.

Tu non sai

You do not know,

anche se vuoi

even if you want,

non potrai lasciarti mai.

you can never leave.

È un amore quello più grande che c'è,

It's the greatest love there is,

tanto più forte di me.

so much stronger than me.

Sai sai sai,

Know, know, know

tu non ci crederai mai, mai.

you will never, ever believe it.

Se tu non resterai con me

If you do not stay with me,

il mondo finirà per me.

the world will end for me.

Adesso tu lo sai

Now you know it,

io ti amo.

I love you.

È un amore quello più grande che c'è,

It's the greatest love there is,

tanto più forte di me.

so much stronger than me.

Sai sai sai,

Know, know, know

tu non ci crederai mai, mai.

you will never, ever believe it.

Se tu non resterai con me

If you do not stay with me,

il mondo finirà per me.

the world will end for me.

Adesso tu lo sai

Now you know it,

io ti amo.

I love you.

È un amore quello più grande che c'è,

It's the greatest love there is,

tanto più forte di me.

so much stronger than me.

Io ti amo.

I love you.

Io ti amo.

I love you.

Io ti amo!

I love you!

Io ti amo!

I love you!

Io ti amo!...

I love you!...