Translation of the song Se io fossi povero artist Dino (Italy)

Se io fossi povero

If I were poor

e tu una signora

and you were a lady

mi vorresti così bene poi

would you then love me enough

da sposarmi ancora?

still to marry me?

E se le mie mani

And if my hands

fossero incallite,

had callouses,

quelle cose che mi hai detto tu

those things that you said to me,

le diresti ancora?

would you still say them?

Mi daresti un figlio che

Would you give me a son of whom

hai sognato tanto

you dreamed so much

quando si pensava a noi,

when you thought of us,

a questa famiglia?

of this family?

Se io fossi niente

If I was nothing,

come il primo uomo

like the first man,

resteresti sempre qui con me

would you stay here forever with me

sorridendo ancora?

still smiling?

E se non potessi mai

And if I could never

darti ciò che vuoi

give you what you want,

non ti stancheresti mai

would you ever grow tired

di questa famiglia?

of this family?

~~~~~

~~~~~

Se io fossi povero

If I were poor

e tu una signora

and you were a lady

mi vorresti così bene poi

would you then love me enough

da sposarmi ancora?

still to marry me?

Se io fossi povero

If I were poor

e tu una signora

and you were a lady

mi vorresti così bene poi

would you love me enough then

da sposarmi ancora?

still to marry me?