Translation of the song Sei lontana artist Dino (Italy)

Il mio nome tu lo sai

My name, you know it,

ma tu non mi scrivi mai.

but you never write to me.

Aspetto invano che

I wait in vain

ho una lettera da te.

to get a letter from you.

Mi riporti un po' di luce

Bring me back a bit of light

e di sole che non c'è.

and the sun that is not here.

Io non resisto se

I can't last if

non saprò niente da te.

I will know nothing about you.

Sei lontana,

You're far away,

non mi pensi più.

you no longer think of me.

Sei lontana,

You're far away,

io ti penso ancor.

I still think of you.

Sei lontana,

You're far away,

anche con il cuor.

even in the heart.

Sei lontana,

You're far away,

forse con un altro.

perhaps with another.

Domani io saprò eccome

Tomorrow I will know, and how,

già da credere

yet to believe

che sia contenta,

that she is content,

che sia felice

that she is happy

senza me!

without me!

Dopo il tempo che ha passato,

After the time that has passed,

so perché non siamo stati.

I know why we haven't been.

Senza un arrivederci

Without a goodbye,

tu ritorni qui da me.

you come back here to me.

Io credevo di trovare

I thought I would find

quello che sentivo allora

what I felt then

ma sento più non c'è

but I no longer feel there is

quella nostalgia di te.

that longing for you.

Sei lontana,

You're far away,

non mi pensi più.

you no longer think of me.

Sei lontana,

You're far away,

io ti penso ancor.

I still think of you.

Sei lontana,

You're far away,

anche con il cuor.

even in the heart.

Sei lontana,

You're far away,

forse con un altro.

perhaps with another.

Domani io saprò eccome

Tomorrow I will know, and how,

già da credere

yet to believe

che sia contenta,

that she is content,

che sia felice

that she is happy

senza me!

without me!

~~~~~

~~~~~

Sei lontana,

You're far away,

non ti penso più.

I no longer think of you.

Sei lontana

You're far away

e tu mi pensi ancor.

and you still think of me.

Sei lontana

You're far away

perché l'hai voluto.

because you wanted it.

Sei lontana,

You're far away,

tu non m'hai capito.

you did not understand me.

Domani tu saprai eccome

Tomorrow you will know, and how,

già da credere

yet to believe

che sia contenta,

that she is content,

che sia felice

that she is happy

senza te!

without you!

Sei lontana,

You're far away,

non ti penso più.

I no longer think of you.

Sei lontana,

You're far away

tu mi pensi ancor.

and you still think of me.

Sei lontana

You're far away

perché l'hai voluto.

because you wanted it.

Sei lontana,

You're far away,

tu non m'hai capito.

you did not understand me.

Domani tu saprai eccome...

Tomorrow you will know, and how...