Se per un attimo
If for a moment
tu vuoi sorridere,
you want to smile,
se sai dimenticar
if you know how to forget
e se vuoi perdonar,
and if you want to forgive,
tu non sarai sola
you will not be alone
e tu non piangerai mai
and you will never cry
perché io amo solo te—
because I love you alone—
io amo solo te.
I love you alone.
A volte può bastar
Sometimes a magical gesture
un'gesto magico
can be enough
e se mi guarderai
and if you will look at me
potrai capire che
you can understand that
tu non sarai sola
you will not be alone
e tu non piangerai mai
and you will never cry
perché io amo solo te—
because I love you alone—
io amo solo te.
I love you alone.
Con un solo bacio puoi
With just one kiss you can
salvare tutto il tuo mondo
save your whole world
se non sarai sola
if you will not be alone
e se non piangerai mai
and if you will never cry
perché io amo solo te—
because I love you alone—
io amo solo te.
I love you alone.
Se non sarai sola
If you will not be alone
e non piangerai mai
and you will never cry
perché io amo solo te—
because I love you alone—
io amo solo te.
I love you alone.
Se non sarai sola
If you will not be alone
e non piangerai mai
and you will never cry
perché io amo solo te...
because I love you alone...