Translation of the song Ahora es nunca artist Gustavo Cerati
Ahora es nunca
Now is never
Apagar las estrellas y extinguir el sol
Putting out the stars and extinguishing the sun
Es el capricho del ocaso
Is the caprice of the twilight
Al caer la noche, tomaré el avión
While night falls, I will take the airplane
Si la duda es el pasado.
If the doubt is the past.
Ahora es nunca, todo es nada
Now is never, everything is nothing
Si no descanso en tu mirada.
If I don't rest in your gaze.
Algunas cosas me dejaste ver
You let me see some things
Algunas cosas, descubrí yo
Some things I discovered
Lo suficiente para comprender
Enough to understand
El poder de los deseos.
The power of wishes.
Y ahora es nunca, todo es nada
And now is never, everything is nothing
Si no descanso en tu mirada.
If I don't rest in your gaze.
Ahora es nunca, todo es nada
Now is never, everything is nothing
Si no descanso en tu mirada.
If I don't rest in your gaze.