Translation of the song Beautiful artist Gustavo Cerati

Junté fragmentos de otras historias

I collected fragments from other stories,

y no hay presagios

and there are no harbingers.

si nada mío habla por mi boca

If nothing of mine, speaks from my mouth

entonces no hagas caso

so don't listen.

Sé que estamos un poco enojados

I know we are a little angry,

pero quiero que lo sepas

but I want you to know it,

estoy rodeado de bellos instrumentos

and surrounded by beautiful instruments,

bebiendo la pereza de soñar.

drinking the laziness of dreaming.

Y es tan beautiful, como lo pensé

And it's so beautiful, as I thought.

I'm beautiful, estrella de miel, estrella de miel

I'm beautiful, honeyed star, honeyed star,

tan beautiful, mereces lo que sueñas...

so beautiful, you deserve what you dream about...

Suenas temblorosa

You sound quivery

y quisiera estar más cerca

and I wish I was closer

la noche me atraviesa

night pass me over,

los gatos gimen como mujeres dulces

cats moan like sweet women.

Tengo todo por no querer más nada

I have everything for not wanting a thing,

y el foco se detiene en la calma demorada.

and the spotlight stops in the delayed calm,

regreso de soñar

I come back from dreaming.

Y es tan beautiful, como lo pensás

And it's so beautiful, as you thought.

I'm beautiful, estrella de miel, estrella de miel

I'm beautiful, honeyed star, honeyed star,

tan beautiful, mereces lo que sueñas...

so beautiful, you deserve what you dream about...

comencemos a subir

Let's begin to arise,

nunca tan alto, tan alto, caí.

never so high, so high I fell.