Translation of the song Hoy ya no soy yo artist Gustavo Cerati

Adivino tu intencion

I guess your intention

tienes ganas de subir a verme

you feel like going up to see me

pero hoy ya no soy yo.

but today I'm not myself.

La otra noche te arroje

The other night I throw you

en un mar cubierto de lava ardiente

intro a sea covered by boiling lava

pero hoy ya no soy yo

but today I'm not myself.

Puede ser un accidente nena

It could be an accident baby

pero hoy ya no soy yo.

but today I'm not myself.

Paso dias flotando

I spend days floating

no me esperes

don't wait for me

tengo ganas

I feel like

Adivino tu intencion

I guess your intention

tengo ganas de saber quererte

I feel like to know to love you

pero hoy ya no soy yo

but today I'm not myself.

pero hoy ya no soy yo

But today I'm not myself.