Translation of the song Me quedo aqui artist Gustavo Cerati

Espera

Wait

no te enojes esta vez

Don’t get mad this time

lo vi venir

I saw it come

como siempre la reacción

The reaction as always

es tan lenta como mi voz

Is as slow as my voice

arrasando con la razón

Dragging with reason

el tsunami llegó hasta aquí

The tsunami came all the way here

lo vi venir

I saw it come

Si aprendemos la lección

If we learned the lesson

sabrás que al fin

You’ll know at the end

el misterio es contradicción

Misery is a contradiction

con todo aquello que conoces

With everything you know

a veces hago todo al revés

Sometimes I do everything the wrong way

el tsunami llegó hasta aquí

The tsunami came all the way here

lo vi venir

I saw it come.

Todo se movió y es mejor quedarse quieto

Everything moved

pronto saldrá el sol

And its better to stand still

y algún daño repondremos

Soon the sun will rise

terco como soy

And some damage we’ll repair

me quedo aquí

Suborn as I am

La tinta no seco

I’ll stay here

y en palabras dije muchas cosas

And in word I say many things

pero en mi corazón todavía queda

But in my hurt there’s still

tanto por decir

So much more to say

tanto por decir

So much more to say

tanto por decir

So much more to say

no me voy...

I won’t leave...

me quedó aquí

So much more to say

Y si no, no aprendimos la lección

And if not, we didn’t learn the lesson

Y si no, no aprendimos la lección

And if not, we didn’t learn the lesson