Translation of the song Río Babel artist Gustavo Cerati

Spanish

Río Babel

English translation

River Babel

Hervidero de palabras

Hot spring of words

Sólo escucha tu alma

Only your soul listens

El lenguaje universal

The universal language

Toneladas pesan nada

Tons weigh nothing

Cuando solo flotas

When you just float

Sin más que pensar

With no more than thinking

Por tu cauce, río Babel

Through your bed, River Babel

Aguas claras corren

Clear waters run

Profundas

Deep

Río babel

River Babel

Y uno toma otro barco

And one takes another boat

Aunque no quiera hacerlo

Even not wanting to

Río baBel... río Babel

River Babel... River Babel

Fluir sin un fin, más que

Flowing endlessly, more than

Fluir sin un fin, más que

Flowing endlessly, more than

Fluir sin un fin, más que

Flowing endlessly, more than

Fluir sin un fin, más que

Flowing endlessly, more than

Fluir... más que fluir

Flowing... more than flowing

Más que fluir

More than flowing

Más que fluir

More than flowing

Más que...

More than...

No comments!

Add comment