Translation of the song Sal artist Gustavo Cerati
Sal
Salt
Un compás de luz
A compass of light
El faro dibujó en el mar
The lighthouse sketched in the sea
Con un beso azul
With a blue kiss
La espuma se convierte en Sal.
The foam turns into salt.
Sirenas e hipocampos
Sirens and sea horses
Con su canto nos encantaran.
Will enchant us with their song.
Si esperamos juntos
If we wait together
Mareas altas, bajarán
High tides will ebb
Y cuando seamos uno
And when we become one
Tal vez nos vengan a buscar.
Perhaps they will come to seek us.
Por los juegos de Neptuno
For the games of Neptune
El viento se enredó en el mar.
The wind got mixed up in the sea.
Son los Juegos de Neptuno
They are the games of Neptune
Quién sabe cuanto habrá que remar...
Who knows how much must be rowed...