Translation of the song Tabú artist Gustavo Cerati

Spanish

Tabú

English translation

Taboo

Cerca del nuevo fin

Near the new end

tabú, fuego y dolor.

taboo, fire and pain.

La selva se abrió a mis pies

The jungle opened at my feet

y por ti, tuve el valor

and for you, I had the courage

de seguir...

to go on...

al ánimo de brillar

The spirit to shine

la luz se adelantó

the light sped up

trepando montañas fuí

Climbing mountains I went

y perdí la tentación

and lost the temptation

por ti

for you

lo hice por ti

I did it for you

por ti

for you

tuve el valor

I had the courage.

corrí hasta alcanzarte

I ran till I reached you

y vencí la sordida sed.

and beat sordid thirst.

en la alquimia salvaje

In the wild alchemy

de tus labios oro rubí

of your ruby-gold lips

por ti

for you

lo hice por ti.

I did it for you

por ti

for you

tuve el valor

I had the courage.

No comments!

Add comment