Translation of the song キャンディーズ artist Candies

キャンディーズ　キャンディーズ

Candies, Candies

キャンディーズ　キャンディーズ

Candies, Candies

夢はいかが　楽しい夢を

Fun dreams are the ones

あなたのため私は　贈りましょう

We want to present to you

それはまるで　キャンディみたい

We are like candies

甘い夢の虹を　あげましょう

We'll give you a rainbow of sweet dreams

ロマンチストな私ラン!

The romanticist, Ran!

ちょっとボーイッシュなミキ!

The a-little-boyish, Miki!

ちょっぴりセンチなスー!

The a-little-sentimental, Sue!

いつでも三人仲良く唄うの

Three girls who get along and sing

キャンディーズ……

Candies

花はいかが　きれいな花を

Beautiful flowers are the ones

あなたのため私は　咲かせましょう

We want to make bloom for you

あなたの胸　色とりどりに

On your chest, today too

今日も愛の花が　咲くでしょう

Multicolored love flowers will bloom

歌はいかが　素敵な歌を

Lovely songs are the ones

あなたのため私は　唄いましょう

We want to sing for you

涙なんか　どこかに消える

Tears will fade somewhere

今日も歌のこだま　ひびくのよ

Today the echo of a song will resound too

La la la……

La la la...

キャンディーズ!

Candies